2 swordfish steaks of 1 kg, approximately each
2 tablespoons of coarse salt
1 tablespoon of sugar
3/4 cup of fresh dill, finely chopped
For the sauce:
1/3 cup of mustard
1 tablespoon of sugar
3 tablespoons of white wine vinegar
3/4 cup of olive oil
1/3 cup of fresh dill, finely chopped
2 swordfish steaks of 1 kg, approximately each
2 tablespoons of coarse salt
1 tablespoon of sugar
3/4 cup of fresh dill, finely chopped
For the sauce:
1/3 cup of mustard
1 tablespoon of sugar
3 tablespoons of white wine vinegar
3/4 cup of olive oil
1/3 cup of fresh dill, finely chopped
Ask the fishmonger to cut the swordfish in half, remove the head and central spine
Wash the fillets under running water
Cut each fillet in half lengthwise and remove the fine bones
Dry with paper towels
Mix the coarse salt, sugar, and pepper and sprinkle over the skinless side of the fillets
Rub well the seasoning onto the fillets
Sprinkle 3 tablespoons of dill on the bottom of a rectangular refrigerator-safe dish
Place half of the swordfish fillets in the dish with their skin side down
Sprinkle with remaining dill
Add the remaining swordfish fillets to the dish, placing them on top of each other so it looks like an intact fish
Cover and place in the fridge for 24 hours, flipping once a day
Remove the swordfish from the refrigerator and remove the dill
Place on a paper-lined baking sheet in one layer
Cover with plastic wrap and freeze until partially frozen but not hard
Meanwhile, make the sauce: mix the mustard, sugar, and vinegar in a small bowl
Add the olive oil slowly, stirring well
Add the fresh dill and stir well
Refrigerate until serving (about 1 1/2 cups)
To serve, remove the swordfish from the freezer and place each fillet on a plate with its skin side down
Cut into thin slices
Remove the skin and highlight the slice of skin
Arrange on a platter and garnish with plenty of fresh dill and lemon wedges
Serve with sauce
Serves 6 to 8
Note: In this recipe, we use swordfish instead of fresh salmon because the latter is not found in Brazil
If you can't find dill, substitute with parsley, green onion, or thyme.