For the dressing
1/2 cup finely chopped scallions
1/2 cup olive oil (120 ml)
1 teaspoon salt
3 cups rice vinegar or white wine (720 ml)
1/4 cup grated ginger (45 g)
2 tablespoons mustard seeds
1 tablespoon anise or sweet fennel seeds (optional)
1 tablespoon ground cumin
4 cups water (960 ml)
2 large beets (550 g), peeled and thinly sliced
1 tablespoon lemon juice
1 tablespoon olive oil
1/2 teaspoon salt or to taste
400 g smoked trout, skin removed and cut into flakes
4 cups chopped kale
2 tablespoons grated lemon zest
For the dressing
1/2 cup finely chopped scallions
1/2 cup olive oil (120 ml)
1 teaspoon salt
3 cups rice vinegar or white wine (720 ml)
1/4 cup grated ginger (45 g)
2 tablespoons mustard seeds
1 tablespoon anise or sweet fennel seeds (optional)
1 tablespoon ground cumin
4 cups water (960 ml)
2 large beets (550 g), peeled and thinly sliced
1 tablespoon lemon juice
1 tablespoon olive oil
1/2 teaspoon salt or to taste
400 g smoked trout, skin removed and cut into flakes
4 cups chopped kale
2 tablespoons grated lemon zest
Make the dressing: in a blender, blend scallions and olive oil until smooth (about 1 minute)
Season with salt, mix well, and place in a small bowl
Cover and refrigerate
In a medium saucepan, non-stick, combine vinegar, ginger, mustard seeds, anise, cumin, and water
Bring to a boil over high heat and reduce the liquid by half (about 10 minutes)
Add the beets and lower the heat
Simmer until the beets are tender (about 30 minutes)
Remove 2 tablespoons of the saucepan liquid and place in a small bowl
Add lemon juice to this liquid and reserve
Prepare a grill pan brushed with olive oil over low heat
Drain the beets from the cooking liquid and pat dry with paper towels
Baste each slice with olive oil and grill both sides until slightly toasted (about 2 minutes per side)
Transfer to a large plate, season with salt
Arrange smoked trout on top and drizzle with beet dressing
Arrange kale in the center of the plate and dress with the scallion mixture
Dust with lemon zest
Serve immediately
349 calories per serving