1/2 cup of soy sauce
1/2 cup of sake
4 tablespoons of sugar
1 fillet (1.5 kg) of salmon skin on, cut into lengthwise pieces
For the shimeji
1 tablespoon of butter
2 tablespoons of water
1 package (200 g) of shimeji mushrooms
1 tablespoon of soy sauce
1 tablespoon of kirin (dried sake)
1/2 cup of soy sauce
1/2 cup of sake
4 tablespoons of sugar
1 fillet (1.5 kg) of salmon skin on, cut into lengthwise pieces
For the shimeji
1 tablespoon of butter
2 tablespoons of water
1 package (200 g) of shimeji mushrooms
1 tablespoon of soy sauce
1 tablespoon of kirin (dried sake)
In a bowl, mix together soy sauce, sake, and sugar to obtain a homogeneous marinade
With a sharp knife, divide the fish into portions, without cutting the skin
Arrange in a large baking dish, bathe with the marinade, and put it in a moderate oven (180°C) that has been preheated, basting occasionally, for 40 minutes or until the meat starts to flake apart (test by poking with a fork)
Remove from the oven and separate the portions cutting the skin
Prepare the shimeji
In a pan, melt the butter and add water and shimeji mushrooms
Season with soy sauce and sake
Cook for five minutes or until the shimeji is tender
Serve with the fish.